«Эй, гузель Къырым !..-«QaraDeniz Production»

Красивая, пожалуй даже немного печальная песня. А может, просто показалось: в любом случае было бы хорошо дать перевод или передать смысл слов.

О тоске по родине в годы депортации..

Qardash cok sag ol bele yurek sdoyunduren sherkileri bura yukleyirsen

Sizde cok sag oluniz.

Прекрасный Крым Дующие от Алушты ветры Ударили мне в лицо. Земли, где я с рос с детства, Заставили слезы навернуться на глаза. Я не могла жить на этой земле, Не могла насладиться своей молодостью, Я тосковала по моей родине, Ах, прекрасный Крым (2 раза). Сады, фрукты, Мед и шербет, Я пью и пью твою воду И не могу напиться досыта. Я не могла жить на этой земле, Не могла насладиться своей молодостью, Я тосковала по моей родине, Ах, прекрасный Крым (2 раза). Детвора по родине Проливает слезы, Наши старики, простирая руки, Совершают молитвы. Я не могла жить на этой земле, Не могла насладиться своей молодостью, Я тосковала по моей родине, Ах, прекрасный Крым (2 раза).

Ясно. Примерно предполагал, что песня может быть именно об этом. Конечно, всегда надо помнить о трагической судьбе своего народа и прекрасной родине.

Смотрю аж слёзы наворачиваются.Очень красиво сняли клип и глубоко передали суть песни.Машалла!!

Я слушала эту песню очень давно по телевизору во время концерта. но тогда я мало что поняла. А сейчас поняла почти все. поскольку я татарка Поволжья, есть разница в произношении отдельных слов. но смысл я поняла. и перевод дан замечательный. Да,. это трагедия целого народа и нации.

Супер!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

все могу понять но понять и понять как простить удар в спину не могу

http://ok.ru/music/track/122991664710084

Машалла,чокъ гузельвидео чыкъаргъанлар.