Metallica - Until It Sleeps [Official Music Video]

15 лет слушаю,и слушать буду.

тема

nishtiak

У этой музыки нет времени!

-скИ

Золотые времена были

asta tat banda lui satanista de parca ar fii

Деспре че есте ворба? Metallica sfânt

ох уж эти сатанисты ))... причем тут Иисус (Мир Ему) не совсем понятно )

не згораемая музыка

Не поверишь-30 лет слушаю и прет до сих пор, как первый раз.

Until It Sleeps (оригинал Metallica)Пока оно не уснёт (перевод Надежда Бегемотова из СПб)Where do I take this pain of mine.Откуда во мне появилась эта боль?I run but it stays right by my side.Я убегаю, но она всё равно остается со мной.So tear me open and pour me outТак разорви меня и выплесни наружуThere's things inside that scream and shout,Всю ту дрянь, которая визжит и кричит внутри меня,And the pain still hates meИ эта боль по-прежнему ненавидит меня,So hold me until it sleeps.Так что держите меня, пока оно не уснёт.Just like a curse, just like a stray.Это вроде проклятия, словно я сбился с пути.You feed it once and now it stays,Ты накормил его однажды, и теперь оно осталось,Now it stays.Оно не уйдет!So tear me open but bewareТак разорви меня, но берегись,There's things inside without a care,Эта дрянь внутри остается без присмотра,And the dirt still stains meИ грязь еще пристает ко мне,So wash me until I'm clean.Так отмывай меня, пока я не стану чист.It grips you so hold meОно скрутит тебя, поэтому держите меня!It stains you so hold meОно пачкает тебя, поэтому держите меня!It hates you so hold meОно ненавидит тебя, поэтому держите меня!It holds you so hold meОно владеет тобой, поэтому держите меня,Until it sleeps.Пока оно не уснёт.So tell me why you've chosen meСкажи, почему ты выбрало меня?Don't want your gripЯ не жаждал твоего господства,Don't want your greedНе хотел твоей жадности,Don't want itНе хотел!Now tear me open make you goneРазрываю себя и заставляю тебя убраться,No more can you hurt anyone,Ты больше никому не сможешь причинить боль!And the fear still shakes meИ меня до сих пор трясет от страха,So hold me, until it sleepsТак что держите меня, пока оно не уснёт.It grips you so hold meОно скрутит тебя, поэтому держите меня!It stains you so hold meОно пачкает тебя, поэтому держите меня!It hates you so hold meОно ненавидит тебя, поэтому держите меня!It holds you, holds you, holds youОно владеет тобой, владеет тобой, владеет тобой...Until it sleepsПока оно не уснёт.Don't want it want it want it want it want it... no!Не хочу, не хочу-хочу, хочу, хочу... НЕТ!So tear me open but bewareТак разорви меня, но берегись,There's things inside without a care,Эта дрянь внутри остается без присмотра,And the dirt still stains me,И грязь еще пристает ко мне,So wash me till I'm clean.Так отмывай меня, пока я не очищусь.Now tear me open make you goneРазрываю себя и заставляю тебя убраться,No longer will you hurt anyone,Отныне ты не причинишь никому боли,And the hate still shapes me,И во мне все еще полно ненависти,So hold me until it sleepsТак что держите меня, пока оно не уснёт.

сильная музыка