Две сестры вспоминают (Чульфа Мария и Параскевопуло Елена).

Юра очень интересная история очень жаль что не на русском так хотелось все понять

К сожалению не могу перевести для всех, чтобы было понятно, ибо все мы здесь между собой разговариваем на полурусском и полугреческом. Нам то понятно, а вот другим михайловцам не грекам к сожалению не очень...

жаль а мы в Германии разговариваем на полурусском полунемецком

Какие приятные женщины - видно, что порядочные и честные. Молодец, Юра, что снял эту уходящую эпоху наших матерей, пострадавших от сталинизма...

Ася, к сожалению конечно ты могла понять только то, что говорилось на русском языке. Одна из этих женщин - моя крёстная (без очков). Вторая - её сестра. Отца их забрали в период репрессий в 1937 году и больше они его не видели. Мама их с 26 лет осталась вдовой и больше замуж не вышла, растила детей. У меня тоже в кругу близких были жертвы репрессий. В Каратау я жил у дяди, у которого отца забрали, когда мама была беремена им. Он родился уже после смерти (расстрела) отца. И моего папы двоюродная сестра также родилась после расстрела отца. Мне очень жаль, что раньше не было видеокамер, чтобы записать воспоминания людей тех тяжких лет...

Юра с годами неувязочка.......

Спасибо Юра за интервью. Я помню т. Марию и передай привет от семьи Лазариди. Нашу семью Лазариди тоже выслали в 1949 г. в с. Уч-Арал. Вот почему наши семьи общались. И еще я дружила с её дочерью.

Спасибо, Юра! Ты молодец, эти воспоминания бесценны...

29, МОЯ ОШИБКА.